.azkar-category-grid {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
    gap: 14px;
    margin-bottom: 20px;
}

.azkar-category {
    min-height: 165px;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: flex-start;
    justify-content: flex-end;
    padding: 20px;
    background: var(--surface);
    border: 1px solid var(--border);
    border-radius: var(--radius-medium);
    text-align: left;
    transition: transform 230ms ease, box-shadow 230ms ease;
}

.azkar-category:hover,
.azkar-category.active {
    transform: translateY(-4px);
    box-shadow: var(--shadow);
}

.azkar-category-icon {
    width: 48px;
    height: 48px;
    margin-bottom: auto;
}

.azkar-category strong {
    margin-top: 20px;
    font-size: 0.92rem;
}

.azkar-category small {
    margin-top: 4px;
    color: var(--text-soft);
    font-size: 0.72rem;
}

.azkar-evening .azkar-category-icon {
    color: #d58519;
    background: rgba(213, 133, 25, 0.11);
}

.azkar-sleep .azkar-category-icon {
    color: #5e6ad2;
    background: rgba(94, 106, 210, 0.11);
}

.azkar-general .azkar-category-icon {
    color: #2e8b70;
    background: rgba(46, 139, 112, 0.11);
}

.azkar-content-card {
    padding: 32px;
    border-radius: var(--radius-large);
}

.azkar-content-header {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: space-between;
    gap: 20px;
}

.azkar-content-header h2 {
    margin: 0;
    font-size: 1.6rem;
    letter-spacing: -0.04em;
}

.azkar-list {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    gap: 12px;
    margin-top: 25px;
}

.azkar-item {
    display: grid;
    grid-template-columns: 40px minmax(0, 1fr);
    gap: 18px;
    padding: 22px;
    background: var(--surface-secondary);
    border: 1px solid var(--border);
    border-radius: 18px;
}

.azkar-number {
    width: 38px;
    height: 38px;
    display: grid;
    place-items: center;
    color: var(--accent);
    background: rgba(var(--accent-rgb), 0.1);
    border-radius: 50%;
    font-size: 0.78rem;
    font-weight: 700;
}

.azkar-item .arabic-text { direction: rtl; }

.azkar-item p {
    margin: 0;
}

.arabic-text {
    color: var(--text);
    font-size: 1.55rem;
    line-height: 2;
}

.translation {
    margin-top: 9px !important;
    color: var(--text-soft);
    font-size: 0.85rem;
    line-height: 1.65;
}

.azkar-loading,
.empty-state {
    min-height: 180px;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    gap: 12px;
    padding: 30px;
    color: var(--text-soft);
    text-align: center;
}

.azkar-loading {
    flex-direction: row;
    justify-content: flex-start;
    min-height: auto;
    padding: 20px;
}

.empty-state i {
    color: var(--accent);
    font-size: 2rem;
}

.empty-state h3 {
    margin: 0;
    color: var(--text);
    font-size: 1.15rem;
}

.empty-state p {
    max-width: 450px;
    margin: 0;
    font-size: 0.82rem;
    line-height: 1.6;
}

.azkar-item-content {
    min-width: 0;
}

.azkar-item-title {
    display: block;
    margin-bottom: 10px;
    color: var(--accent);
    font-size: 0.7rem;
    font-weight: 700;
    text-transform: uppercase;
    letter-spacing: 0.08em;
}

.azkar-reference {
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    align-items: center;
    gap: 10px 18px;
    margin-top: 14px;
    padding-top: 12px;
    color: var(--text-soft);
    border-top: 1px solid var(--border);
    font-size: 0.67rem;
}

.azkar-reference span {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    gap: 6px;
}

.azkar-reference i {
    color: var(--accent);
}